Coffee prices reversed course and fell on Tuesday as updated weather forecasts predicted rainfall in Brazil’s coffee-growing regions later this week, prompting liquidation of coffee futures contracts.